Potrivit unui infografic, printre cele mai des traduse cărți este „Micul Prinț”, „Pinocchio” și „Călătoria pelerinului”. Descoperă care sunt cele 50 de cărți care fac parte din acest top.
Printre primele locuri sunt, de asemenea, „Poveștile lui Hans Christian Andersen”, „Alice în Țara Minunilor” și „20 de leghe sub mări”, cartea lui Jules Verne, „Alchimistul” lui Coelho, „Pippi Longstocking” (o serie de cărți pentru copii, scrisă de suedeza Astrid Lindgren) sau cartea nigerianului Chinua Achebe, „Things Fall Apart”.
Iată un infografic, creat de 7brands, ce prezintă primele 18 cele mai traduse cărți, însoțite de numărul de traduceri care au avut loc:
Vezi mai jos și lista completă a celor 50 de opere:
#1. The Little Prince
#2. Pinocchio
#3. Pilgrim’s Progress
#4. Alice’s Adventures in Wonderland
#5. Andersen’s Fairy Tales
#6. Twenty Thousand Leagues Under the Sea
#7. The Adventures of Asterix
#8. The Adventures of Tintin
#9 The Alchemist
#10. Pippi Longstocking
#11. Harry Potter
#12. The Diary of a Young Girl
#13. Nineteen Eighty-Four
#14. The Adventures of Huckleberry Finn
#15. My Name is Red
#16. Sherlock Holmes
#17. Sophie’s World
#18. The Very Hungry Caterpillar
#19. The Good Soldier Švejk
#20. Heidi
#21. Winnie The Pooh
#22. Things Fall Apart
#23. Norwegian Wood
#24. The Hobbit
#25. Don Quixote
#26. Perfume
#27. The Stranger
#28. The No. 1 Ladies’ Detective Agency
#29. The Girl with the Dragon Tattoo
#30. The Da Vinci Code
#31. The Moomins
#32. The Great Gatsby
#33. The Kite Runner
#34. Miffy
#35. Paddington Bear
#36. To Kill a Mockingbird
#37. Wolf Totem
#38. One Hundred Years of Solitude
#39. Cold Skin
#40. Twilight series
#41. The General of the Dead Army
#42. The Tale of Peter Rabbit
#43. Anne of Green Gables
#44. Charlotte’s Web
#45. Totto-chan, the Little Girl at the Window
#46. Gone with the Wind
#47. The Time of the Doves
#48. Buddenbrooks
#49. The Pillars of the Earth
#50. The Catcher in the Rye
