Pe lângă faptul că studiază programul de masterat „Filologie engleză” la Universitatea din Ostrava, Cehia, Andrei Serepitco este profesor de limba engleză la două școli – una publică și una privată. Una dintre instituții organizează anual o competiție de limba engleză pentru elevii din diferite școli. Andrei a fost invitat să facă o prezentare despre Republica Moldova pentru coordonatorii și profesorii participanților. Despre cum a fost pentru el experiența povestim într-un nou material din cadrul proiectului Universitatea #diez.
Concursul a durat patru ore și jumătate, de aceea școala-gazdă a trebuit să pregătească activități pentru profesorii care i-au însoțit pe elevii participanți. Astfel, Andrei le-a vorbit despre Moldova unui grup de 30 de cadre didactice.
„Moldova se asociază mai mult cu participarea amuzantă la Eurovision”
Tânărul spune că unii profesori cunosc despre existența Republicii Moldova, în special despre vinul moldovenesc. Cei mai tineri însă știu mai puține lucruri. „Pentru ei Moldova se asociază mai mult cu participarea amuzantă la Eurovision. Și, mă rog, au dreptate. Fiecare a auzit «Dragostea din Tei», dar nimeni nu știe că e din Moldova. Oamenii au o idee generală despre existența țării și atât.”
În cele 45 de minute de prezentare, Andrei a pus accentul pe patru lucruri:
# istoria Moldovei;
# limba română și graiul moldovenesc;
# cultură;
# fenomenul brain drain și diaspora.
„Ar fi destul de greu să prezint totul separat. Spre exemplu, ar fi dificil să povestesc despre mămăligă fără a menționa influența Imperiului Otoman sau despre Cușma lui Guguță fără să relatez despre folclorul moldovenesc.”
Un alt accent pe care l-a pus Andrei în prezentarea sa a fost unitatea. Din punctul lui de vedere, anume unitatea a ajutat Republica Moldova să se formeze și să se dezvolte. „Mereu povestesc despre horă, deoarece e mai mult decât un dans. Spun și despre meciul de fotbal Moldova-Polonia, când țara noastră a câștigat cu 3-2. Oamenii erau uniți. Despre meciul din Olomouc, când Moldova juca cu Republica Cehă pentru a se califica la EURO 2024. E un sentiment aparte când tu și încă vreo 150 de moldoveni se întâlnesc în Cehia pentru a-și susține conaționalii. De fiecare dată încerc să translez acest sentiment de mândrie și apreciere.”
„«Oaia aia e a ei. Eu i-o iau» i-a uimit pe profesori”
Tânărul spune că profesorii sunt interesați să afle cât mai multe despre Moldova și deseori adresează întrebări, în special despre regiunea din Stânga Nistrului. Crede că un avantaj al prezentării este dinamismul. „Ba vorbeam eu, ba priveau un video.” Cel mai plăcut moment pentru Andrei a fost atunci când le-a arătat un videoclip cu naista Adriana Babin. „Le-am spus că nu reușim să mai privim unul, însă ei au insistat să-l vadă.”
O curiozitate a cehilor a fost limba română. Andrei lămurește că în limba cehă sunt multe cuvinte create doar din consoane (de exemplu, vlk, prst, krc) și care au un număr mic de vocale. „«Oaia aia e a ei. Eu i-o iau» i-a uimit pe profesori. Erau interesați să cunoască mai multe despre limba română.”
Directorul școlii în care activează Andrei spune că prezentarea a fost amuzantă și accesibilă, fără informații academice. „Participanții au râs tot timpul și au ascultat cu atenție. Mă bucur foarte mult că au avut oportunitatea de a afla despre o țară mai rară. Ei au ore la care învață despre diferite țări și culturi, dar mai mult despre cele cunoscute în lume.”
După ce a ascultat despre Moldova, managerul instituției se simte mai încrezător să le povestească și altor cehi despre țara noastră: „Cunosc mai bine ce se petrece în Moldova acum.”
„Am văzut struguri moldovenești la Lidl”
Pentru Andrei să vorbească despre Moldova străinilor este mereu o oportunitate de a se reconecta cu țara. Chiar dacă prezentarea durează 45 de minute, simte că povestește despre ceva drag. Tânărul zice că șansele de a întâlni un moldovean în Cehia nu sunt atât de mari, respectiv ar putea fi unica persoană din Moldova cu care profesorii cehi ar putea să interacționeze.
„Un elev de-al meu m-a întrebat odată cu cât sunt plătit pentru a vorbi despre Moldova. Mă bucur că pot glumi astfel cu mine, dar și mai mult mă bucură că pasiunea pentru țara mea se simte și se vede.”
Andrei este de părere că, actualmente, imaginea Republicii Moldova în străinătate este mai bună decât înainte. „Recent, am văzut struguri moldovenești la Lidl. Oamenii știu că avem vin bun. Eu am privilegiul să fiu și profesor în Cehia, respectiv am o platformă pentru a le povesti.”
Mai multe detalii despre studenția lui Andrei, dar și a altor tineri care fac parte din ediția curentă a proiectului „Universitatea #diez” citește în acest material.
