Actrița Elena Oleinic joacă în trupa Teatrului Național „Satiricus I.L. Caragiale” de la fondarea acestuia, contribuind plenar prin talentul şi măiestria sa la performanţele artistice ale acestui teatru unic în Republica Moldova. Fiecare rol realizat de Elena Oleinic are un farmec aparte; ea joacă la fel de inspirat în rolurile de planul doi, precum şi în cele principale, în roluri de o mare încărcătură dramatică, dar şi în cele lejere, în ipostaze comice, unde se simte în largul său, improvizând savuros. Personalitate înzestrată multilateral, cu o factură actoricească deosebită, originală, Elena Oleinic este sufletul manifestărilor cultural-artistice organizate la nivel municipal şi naţional.
Artista colaborează fructuos cu teleradiodifuziunea naţională, a realizat mai multe roluri în spectacole televizate, în emisiuni de divertisment.
În presa periodică şi în revistele de specialitate au apărut mai multe referinţe ale criticilor şi cronicarilor de teatru la adresa Elenei Oleinic, care sunt mărturii ale harului actriţei şi ale performanţelor ei artistice semnificative. Actrița s-a bucurat de o apreciere binemeritată și din partea Guvernului Republicii Moldova, care i-a conferit în anul 2010 titlul onorific Artist Emerit.
Din galeria largă de roluri realizate de actrița Elena Oleinic pe scena Teatrului Național „Satiricus I.L. Caragiale” și pe alte scene din republică de-a lungul a trei decenii, menționăm următoarele:
# Deanira – „Hercule” de Fr. Durrenmatt;
# Julieta – „Ce e viaţa omului?” de Arcadii Arkanov;
# Soţia – „Care-s sălbaticii?” de Iulian Filip;
# Şobolan – „Moţoc” după Gr. Ureche, B.P. Hasdeu, C. Negruzzi, V. Alecsandri;
# Ţiganca – „Căsătorie cu de-a sila” de J.B. Moliere;
# Ea – „SRL Moldovanul” de Nicolae Esinencu;
# Matilda – „Ciuleandra” de Liviu Rebreanu;
# Toinette – „Moliere” de Mihail Bulgakov;
# Coana Efimiţa – „Jertfe patriotice” de Ion Luca Caragiale, Vasile Alecsandri;
# Psihiatrul – „Maestrul şi Margarita” de Mihail Bulgakov;
# Andromeda – „Metamorfozele” de Ovidiu;
# Doroteea – „Carmen” de Prosper Merimee;
# Didina Mazu – „D’ale carnavalului” de Ion Luca Caragiale;
# Soţia lui Curley – „Oameni şi şoareci” de John Steinbeck;
# Elvira – „Salvaţi America!” de Dumitru Crudu;
# Dusia – „Golanii revoluţiei moldave” de Constantin Cheianu;
# Ioana, soţia lui Ioan – „Dictatorul” de Andrei Strâmbeanu;
# Enneia – „Caligula” de Yozef Toman;
# Medicul – „Made in Moldova!” de Constantin Cheianu;
# Patroana – „Migraaaanți sau Prea suntem mulți pe nenorocita asta de barcă” de Matei Vişniec;
# Jean Perkins – „Banii, banii sau Borsetka” de Ray Cooney;
# Nastasia Timofeevna – „Nunta” de Anton P. Cehov.
