Cuvintele uitate ale Moldovei VI: corniză, batic, scrob, șoric

Capriana_281110_07
Foto: PC: moldovenii.md

La auzul acestor cuvinte de multe ori ne amintim de copilărie. I-am auzit de atâtea ori pe părinții noști, pe bunei spunându-le, încât atunci când le folosim avem impresia că suntem acasă. Unele dintre ele au devenit arhaisme, altele sunt regionalisme, totuși, ele merită păstrate în timp și povestite.

#1. Batic – provine din fr. de la batik, țesătură subțire imprimată în culori, basma.

 

costumepopulare.wordpress.com

#2. Scrob – din bulgară skrob, mâncare făcută din ouă bine amestecate și apoi prăjite; jumări, (regional) papară.

 

reteteinimagini.ro

#3. Șoric – piele de porc pârlită sau opărită după tăierea animalului.

 

i-medic.ro

#4. Urdă – derivat al laptelui (de oaie) care se obține prin fierberea și închegarea zerului gras rămas de la prepararea cașului sau de la alegerea untului.

 

adihadean.ro

#5. Melesteu – din maghiară mállasztó. Sul neted de lemn, cu care se întinde și se subțiază foaia de aluat pentru plăcintă, tăiței etc.

 

davion.ro

#6. Ghebos – (Persoană) care are cocoașă; cocoșat. Care are spatele adus, încovoiat, gârbovit.

 

anacronic.ro

#7. Glod  loc, teren, drum noroios, bulgăre de pământ uscat sau înghețat.

 

smh.com.au

#8. Corniză – din turcească turc. kornizavergea de lemn sau de metal de care se atârnă draperiile sau perdelele.

 

antic-shop.ro
Share: Share on Facebook Share on Twitter Share on Telgram
Autor:Elena Guțu
Comentarii
  • Știri pentru tine
  • Lifestyle din stânga nistrului

  • Portalul CIVIC.MD: Activitati ONG, anunturi, granturi, job-uri, voluntariat, evenimente