La secțiune „AMA” (Ask me anything) de pe reddit.com a apărut o postare scrisă de o femeie de 74 de ani din Moldova, în care aceasta povestește despre cum a avut trei identități pe parcursul vieții sale, întrucât s-a născut în România, și-a trăit tinerețea în Uniunea Sovietică, iar apoi a devenit cetățeană a statului independent Republica Moldova. Femeia spune că la traducerea în engleză a fost ajutată de nepoata sa, cu care a publicat și două fotografii.
AMA se descifrează Ask me anything (Întreabă-mă orice) și este o formă de interviu online prin care intervievatul începe discuția printr-o scurtă descriere a sa, în funcție de tematica aleasă. Astfel, dacă aceasta devine destul de interesantă pentru cititori, ei încep să adreseze întrebări pentru a afla mai multe detalii.
Postarea bunicuței a început astfel: „Sunt o bunică de 74 de ani din Moldova, cea mai săracă țară din Europa. Am supraviețuit celui de-al doilea război mondial, am depășit situația în care trei frați au murit de foame și am trăit în perioada Uniunii Sovietice. Întreabă-mă orice”.
În continuare, femeia a povestit cum s-a născut în satul Barta ce aparținea în anul 1942 României. Acesta este numit acum Plavnia și aparține Ucrainei. „Am crescut împreună cu mama și bunicii mei. Am avut în total șapte frați și surori, trei dintre care au murit de foame și boli, în jurul anului 1946, când sovieticii ne luau toată mâncarea și o trimiteau în Rusia”, povestește ea.
Povestea continuă cu momentul în care femeia mergea la școală, unde a reușit să studieze doar șapte clase. Apoi a învățat să coasă, dar acest lucru nu le-a îmbunătățit foarte mult situația financiară.
În cele din urmă, s-a căsătorit cu un bărbat întors acasă din deportări și a decis să se mute împreună cu el în satul lui de baștină, unde și-a continuat studiile. După terminarea liceului, s-au mutat în Chișinău, unde femeia a devenit farmacistă, iar soțul ei – muzician. Între timp, Republica Moldova a devenit o țară independentă, iar femeia a trăit astfel o viață împărțită între trei identități.
Pentru veridicitate, aceasta a postat fotografii cu nepoata sa, care a ajutat-o să traducă povestea în engleză.
Cele mai populare întrebări pe care femeia le-a primit au fost:
# În acele timpuri, exista ceva care să aducă fericire?
R: Nu știam ce era fericirea, dar eram fericită când aveam o bucată de pâine.
# Vă doriți unirea cu România?
R: Da!
# Care a fost cel mai dificil moment al vieții dintre toate?
R: Când am terminat școala și nu aveam unde și nici cum să merg să-mi continui studiile.
# Care sunt cele mai dulci amintiri?
R: Cele legate de nepoții mei, atunci când cântau la pian cu soțul meu.
# Ce sfaturi le-ați da celor mai tineri?
R: Să aveți o voință puternică, dar să nu vă doriți prea mult. Mergeți și studiați și luați tot ce-i mai bun din viață. Eu am avut un singur scop: să lucrez, să am o familie și o bună educație.
# Care este cel mai mare avantaj de a locui în Moldova?
R: Avem o climă bună, un sol bun și oameni ospitalier. Veniți în vizită!
Întregul interviu dintre bunică și internauți îl puteți vedea aici.
