Yee-Lum este o tânără din California care adună pe blogul său diverse cuvinte interesante. „Câteodată aceste cuvinte sunt din alte limbi și nu pot fi traduse exact, câteodată sunt cuvinte ce descriu sentimente fără nume, câteodată sunt doar cuvinte care sună bine și atât”, spune autoarea. La fiecare din acestea, tânăra le atașează explicații originale.
Multă lume o întreabă dacă aceste cuvinte sunt reale sau inventate. Tânăra spune că sunt reale așa cum orice cuvânt este sau poate fi, întrucât și cuvintele sunt, în cele din urmă, invențiile cuiva. Se inspiră din cărți, evenimente cotidiene, trăiri personale dar și oamenii pe care îi are înjur, având oportunitatea să studieze într-un mediu multicultural.
Recent, autoarea a lansat și o carte în care a adunat cuvintele publicate.
IT’S HERE! Other-Wordly: words both strange and lovely from around the world, from @ChronicleBooks and me! pic.twitter.com/rJ2ssuEued
— Yee-Lum Mak (@yeelummak) 11 octombrie 2016
Câteva exemple din micul „dicționar”. Puteți răsfoi întreaga arhivă pe pagina oficială.
