Ziarul american „The New York Times” și-a lansat luni o pagină în spaniolă, care difuzează traduceri ale unor materiale apărute în engleză și, totodată, publică articole originale în limba spaniolă.
Portalul http://www.nytimes.com/es anunță că își propune să acopere mediatic actualitatea și subiectele care interesează cititorii hispanofoni. De asemenea, hotărârea de a lansa o pagină în această limbă a fost influențată și de faptul că redacția beneficiază de o „echipă fantastică de jurnaliști în diferite locuri din America Latină și în Spania”.
Acestea nu sunt unicele categorii abordate în materialele jurnalistice. Pubicația își propune să abordeze și probleme legate de viața de zi de zi, ca de exemplu, metode de stimulare a creativității copiilor și „unele sfaturi despre universul dificil al dragostei”. Materialele în spaniolă de pe „The New York Times” sunt disponibile pe computere și telefoane mobile, inclusiv pe Facebook și Twitter.
