Lista spectacolelor din Chișinău realizate în baza lucrărilor autorilor internaționali

Romeo și Julieta

„Romeo și Julieta” este tragedia celebră a lui William Shakespeare, apărută la sfârșitul secolului XVI. Aceasta prezintă soarta tristă a doi îndrăgostiți care luptă cu prejudecățile și conflictele dintre familiile lor, Montague și Capulet. Din 2022, lucrarea a fost adaptată sub regia Luminiței Țâcu și se joacă pe scena Teatrului Național „Mihai Eminescu”.

Roluri principale:
# Romeo – Nicu Ciumașu;
# Julieta –  Corina Rotaru.
Durata spectacolului: două ore și 30 de minute, fără pauză
Locație: Teatrul Național „Mihai Eminescu”, mun. Chișinău

Hamlet

„Hamlet” este o altă tragedie scrisă de William Shakespeare. Personajul cu același nume devine protagonistul piesei, cel care planifică să răzbune moartea tatălui. Hamlet se preface nebun pentru a putea afla dacă unchiul său, Claudius, e cel care i-a ucis tatăl. Această nebunie îl face să o piardă și pe Ofelia, tânăra care îl iubea și cu care ar fi trebuit să se căsătorească. Dorința răzbunării devine motivul sfârșitului tragic al personajelor piesei. Rămasă celebră pentru tirada filozofică „a fi, sau a nu fi, aceasta e întrebarea”, piesa se joacă astăzi pe două dintre scenele teatrelor din Chișinău, o versiune în regia lui Alexandru Grecu, iar cealaltă – în regia Danielei Burlaca. 

Roluri principale:
# Hamlet – Alexandru Crîlov;
# Ofelia – Olga Anghelici;
# Claudius – Viorel Cornescu.
Durata spectacolului: o oră și 45 de minute, fără pauză
Locație: Teatrul Național „Satiricus Ion Luca Caragiale”, mun. Chișinău

Roluri principale:
# Hamlet – Mihai Bordian;
# Ofelia – Victoria Botnar;
# Claudius – Nicu Țurcanu.
Durata spectacolului: trei ore și 30 de minute, cu pauză
Locație: Teatrul „Geneza Art”, mun. Chișinău

Regele Lear

Tragedia lui Shakespeare îl prezintă pe regele Lear ajuns la nebunie din cauza celor trei fiice ale sale. Acestea îl mint, astfel încât Lear le cedează regatul Angliei. În același timp, dezamăgit de onestitatea mezinei, care încearcă într-un final să îl salveze, regele refuză să îi lase și ei o parte din regat. Regizorul Mihai Țărnă reușește să transforme piesa lui Shakespeare într-un spectacol care explorează tema falimentului moral și a setei de putere.

Roluri principale:
# Regele Lear – Petru Vutcărău;
# Goneril, fiica cea mare – Doina Arvat;
# Regan, fiica mijlocie – Iuliana Vornicescu;
# Cordelia, fiica cea mică – Valeria Garțan.
Durata spectacolului: trei ore, cu pauză
Locație: Teatrul Național „Eugene Ionesco”, mun. Chișinău

Madame Bovary

„Doamna Bovary” este romanul scriitorului francez Gustave Flaubert, publicat în 1856. Emma Bovary, o tânără visătoare, este căsătorită cu medicul Charles Bovary. Nemulțumită de traiul său plictisitor de provincie, ea caută împlinirea în mai multe aventuri pasionale. Acestea eșuează și o aduc pe Emma într-o stare de depresie, care-i provoacă, în final, moartea. Adaptat sub forma unui spectacol, regizoarea Daniela Burlaca păstrează acțiunea și ansamblul de personaje, ce prezintă viața tumultoasă a protagonistei Emma Bovary.

Roluri principale:
# Madame Bovary – Daniela Burlaca.
Durata spectacolului: două ore, fără pauză
Locație: Teatrul „Geneza Art”, mun. Chișinău

Maestrul și Margareta

„Maestrul și Margareta” este romanul cunoscut al scriitorului rus Mihail Bulgakov. Acțiunea se desfășoară pe mai multe planuri. Unul dintre acestea este în Moscova anilor 1930 și prezintă vizita diavolului, sub imaginea profesorului Woland, un misterios domn de origini necunoscute. Un alt plan îi prezintă pe scriitorul Maestrul și iubita sa, Margareta. Lucrarea critică societatea sovietică prin satirizarea corupției, a minciunii și a ipocriziei. Pentru prima dată, romanul s-a jucat sub forma unui spectacol la Chișinău în anul 2000. De atunci, regizorul Alexandru Grecu readuce în scenă emoțiile unei lucrări de mare amploare în literatura rusă.

Roluri principale:
# Woland – Viorel Cornescu;
# Maestrul – Vasile Casu;
# Margarita – Irina Rusu.
Durata spectacolului: două ore, fără pauză
Locație: Teatrul Național „Satiricus Ion Luca Caragiale”, mun. Chișinău

Micul Prinț

„Micul Prinț” este romanul lui Antoine de Saint-Exupéry, publicat în 1943. Acțiunea începe cu un aviator a cărui aeronavă se prăbușește în deșertul Sahara. În timp ce încearcă să-și repare singur motorul, se întâlnește cu un băiețel neobișnuit, pe care îl numește „Micul Prinț”. Tânărul prinț este curios să afle cât mai multe despre oameni, dar și este dornic să-și exprime părerile, gândurile și sentimentele sale. Teatrul de Artă „Odeon” din Chișinău a adaptat povestea romanului într-un spectacol. Premiera a avut loc în primăvara lui 2024, sub regia lui Daniel Muntean.

Roluri principale:
# Micul Prinț – Cristina Țapu;
# Pilotul – Dorin Gribincea.
Durata spectacolului: o oră și 20 de minute, fără pauză
Locație: Centrul Cultural „Odeon”, str. Mihai Eminescu, nr. 55, mun. Chișinău

Peter Pan

Peter Pan reprezintă personajul principal, devenit simbolul copilăriei eterne, în piesa cu același nume al dramaturgului scoțian J.M. Barrie. Acțiunea fantastică îi prezintă pe copiii Darling, care îl urmează pe Peter Pan în Țara de Nicăieri. Acolo, ei se confruntă cu aventuri palpitante, zboară spre ascunzătoarea secretă a lui Peter Pan, se luptă cu pirații și cu temutul Căpitan Hook. Pentru prima dată, piesa s-a jucat pe scena unui teatru național în anul 2016, sub regia lui Sergiu Chiriac.

Roluri principale:
# Peter Pan – Silviu Boinceanu;
# Wendy Darling – Valeria Garțan;
# John Darling – Iurie Pascar.
Durata spectacolului: o oră și 20 de minute, fără pauză
Locație: Teatrul Național „Eugene Ionesco”, mun. Chișinău

Colecționarul

Cartea de debut a lui John Fowles, „Colecționarul”, îl prezintă pe tânărul Ferdinand Clegg, pasionat de colecționarea fluturilor. Acesta devine obsedat de o studentă la arte, Miranda Grey, pe care o răpește și o ține ostatică. În timp ce o manipulează în speranța că va putea crea o legătură afectivă, Miranda încearcă să își câștige libertatea prin inteligență și disperare. În anul 2017, se joacă în premieră spectacolul cu același nume pe scena teatrului „Geneza Art”, în regia Danielei Burlaca.

Roluri principale:
# Ferdinand Clegg – Nicu Țurcanu;
# Miranda Grey – Daniela Burlaca.
Durata spectacolului: două ore, fără pauză
Locație: Teatrul „Geneza Art”, mun. Chișinău

Citind pentru Auschwitz

„Cititorul” este romanul care a inspirat regizarea spectacolului „Citind pentru Auschwitz”. Romanul prezintă povestea tulburătoare a unei iubiri dintre un adolescent și o femeie cu 20 de ani mai mare. Cei doi se reîntâlnesc după câțiva ani. La acea etapă, tânărul era student, iar femeia pe care a iubit-o era judecată pentru crime comise pe vremea când era supraveghetoare într-un lagăr de concentrare. Din 2024, regizoarea Daniela Burlaca a reușit să transforme acțiunea din roman într-un spectacol în care iubirea devine subiectul central.

Roluri principale:
# Michael Berg – Mihai Bordian, Iurie Gologan;
# Hanna Schmitz – Daniela Burlaca.
Durata spectacolului: trei ore și 15 minute, cu pauză
Locație: Teatrul „Geneza Art”, mun. Chișinău

Oscar și Tanti Roz

„Oscar și Tanti Roz” este un bestseller internațional, publicat în 2002. Romanul îl prezintă pe Oscar, un băiețel de 10 ani, diagnosticat cu leucemie, motiv pentru care petrece mult timp în spital. Acesta află întâmplător de boala sa și refuză să mai vorbească cu cineva, cu excepția lui Tanti Roz, o infirmiera bătrână. În ultimile două săptămâni ale lui Oscar, Tanti Roz îi oferă povești și trăiri palpitante, ce îl poartă pe băiat prin toate etapele vieții. Din 2014, regizorul Petru Vutcărău a transformat romanul într-un spectacol de succes, care se joacă și astăzi.

Roluri principale:
# Oscar – Silviu Boinceanu;
# Tanti Roz – Ala Menșicov.
Durata spectacolului: două ore, fără pauză
Locație: Teatrul Național „Eugene Ionesco”, mun. Chișinău

Jurnalul Pacientei

„Jurnalul Pacientei” este unul dintre spectacolele regizate de Daniela Burlaca. Drept model de inspirație a fost bestsellerul lui Alex Michaelides, „Pacienta tăcută”. Romanul de tip psihologic o prezintă pe Alicia Berenson, o pictoriță faimoasă, găsită vinovată de uciderea soțului ei, fotograful Gabriel Berenson. Spectacolul Danielei Burlaca este și el plin de suspans, care pune în vizor crima săvârșită dintr-un amestec de iubire și traume emoționale.

Durata spectacolului: trei ore și 35 de minute, cu pauză
Locație: Teatrul Național „Eugene Ionesco”, mun. Chișinău

În funcție de repertoriul lunar stabilit, puteți rezerva sau cumpăra biletele online sau de la casele din incinta teatrelor. În acest articol, poți vedea care sunt spectacolele regizate în baza lucrărilor autorilor români.