Cărțile „Grădina de sticlă”, scrisă de Tatiana Țîbuleac, și „Pe Contrasens”, scrisă de Oleg Serebrian, au devenit finalistele premiului polonez Angelus pentru literatură din Europa Centrală. Scriitorii moldoveni se află printre cei șapte finaliști. Despre asta s-a menționat chiar de reprezentanții concursului.
Din cele 120 de cărți înscrise pentru premiu, juriul, condus de scriitorul Martin Pollack, a ales pentru finală „Grădina de sticlă” de Tatiana Țîbuleac și „Pe contrasens” de Oleg Serebrian, alături de alți cinci finaliști.
#. Monika Helfer – „Hałastra”, tradusă de Arkadiusz Żychliński, editura Filtry (Austria).
#. Andrei Kurkov – „Albinele cenușii”, tradusă de Magdalena Hornung, editura Literară Noir sur Blanc (Ucraina).
#. Małgorzata Lebda – „Lacom”, Institutul de Publicare Socială Znak (Polonia).
#. Tomasz Różycki – „Hoții de bulbi”, editura „Czarne i Polska” (Polonia).
#. Oleg Serebrian – „Pe contrasens”, tradusă de editura Radosława Janowska-Lascar și Amaltea (Moldova).
#. Tatiana Țîbuleac – „Grădina de sticlă”, tradusă de Kazimierz Jurczak, Książkowe Klimaty/Oficyna Literacka Noir sur Blanc (Moldova/România).
#. Benedek Totth – „Dead Man’s Run”, tradusă de Elżbieta Sobolewska și Biuro Literackie (Ungaria).
În iulie, a fost anunțată lista lungă a cărților nominalizate la acest premiu, unde s-au regăsit și scriitorii noștri. Aceștia, au reușit să ajungă printre cei șapte finaliști, iar în octombrie va fi anunțat câștigătorul.
Premiul Literar ANGELUS reprezintă cea mai prestigioasă distincție pentru proză tradusă în limba polonă.
Acordat anual scriitorilor din Europa Centrală, acest premiu recunoaște operele care abordează teme de mare importanță pentru viața contemporană, stimulează reflecția și aprofundează înțelegerea altor culturi.
Nominalizările pentru ediția 2024 a Premiului Angelus au fost stabilite de un juriu condus de Martin Pollack, scriitor și traducător austriac specializat în literatura poloneză, care a câștigat acest premiu în 2007.
