S-a dat startul înscrierilor pentru cea de-a 18-a ediție a Premiului Internațional Manga Japonia – un concurs global organizat de către statul nipon. Astfel, artiștii de manga din Moldova, dar și cei care doresc să se încerce în acest domeniu își pot depune lucrarea în cadrul competiției pentru a câștiga o călătorie în Țara Soarelui Răsare, iar tot ce trebuie să facă pentru asta se găsește în acest articol.
UPDATE: perioada de înregistrare la acest concurs este extinsă până în data de 10 iulie 2024.
Scopul concursului
Autoritățile din Japonia organizează anual acest concurs internațional pentru a răspândi cultura manga după hotarele țării sale, promovând în același timp schimburile culturale internaționale prin arta respectivă.
Caracteristicile participanților
# Artistul nu trebuie să fie cetățean al Japoniei.
# Persoana trebuie să dețină drepturile de autor, dar și cele legitime asupra lucrării trimise. De asemenea, este necesar să aibă o autoritate legitimă de a acorda comitetului acestui concurs dreptul de a folosi lucrarea sa.
# Companiile de animație din afara Japoniei pot și ele să se înregistreze, dar este necesar ca deținătorul drepturilor de autor să fie de acord.
# Persoana trebuie să fie de acord că lucrarea înregistrată originar pe hârtie nu va fi returnată și poate fi donată sau expusă la instituții publice.
Notă: participantul trebuie să aibă autoritate legitimă de a acorda comitetului acestui concurs dreptul de a folosi lucrarea sa, adică de a reproduce, traduce, expune și transmite public opera în scopuri comerciale, cum ar fi promovarea.
Condiții de participare
# Lucrarea trimisă trebuie să conțină mai mult de 16 pagini.
# Sunt acceptate atât lucrările publicate, cât și cele nepublicate, cu excepția celor care au câștigat anterior acest premiu.
# Lucrările trebuie să fie create în ultimii trei ani (2021-2024) de la data depunerii dosarului.
# Lucrările nu trebuie să încalce drepturile de proprietate intelectuală ale niciunei părți terțe.
# Lucrarea trebuie să fie opera originală a creatorului.
# Lucrările trebuie trimise fie în format electronic (PDF), fie în format tipărit. Dacă sunt transmise electronic, acestea va trebui să fie tipărite de receptori pentru procedurile de selecție.
# Va fi acceptată o singură înregistrare, chiar și în cazul lucrărilor secvențiale multiple. Toate intrările ulterioare vor fi invalide.
Notă: lucrările care au fost generate de AI nu vor fi acceptate. Cu toate acestea, este acceptabil să se utilizeze imaginile generate de AI ca material suplimentar pentru anumite părți ale lucrării. Astfel, în cazul în care se utilizează AI, aceste porțiuni trebuie declarate în secțiunea corespunzătoare din timpul înscrierii.
Important de reținut: lucrările trimise nu vor fi returnate solicitanților. Prin urmare, dacă încă nu ai publicat undeva lucrarea, este recomandat să trimiți copii duplicate ale acesteia și să păstrezi originalul.
Cum să te înregistrezi
# Perioada de înregistrare este 12 aprilie – 5 iulie 2024.
# În procesul de depunere a dosarului trebuie să completezi următoarele documente:
1. forma de înregistrare;
2. ancheta lucrării, prezentată în oricare dintre aceste trei forme: două exemplare a lucrării, o copie în format electronic (PDF) ori o copie a lucrării tipărite și o copie în format electronic (PDF).
# Dosarul trebuie transmis Ambasadei Japoniei în Republica Moldova. Date de contact: +37322233380 și [email protected].
Trofee
# Va fi oferit un Premiu de Aur pentru cea mai bună lucrare manga, trei Premii de Argint pentru lucrări calificate ca „excelente” și 11 Premii de Bronz. Câștigătorul Premiului de Aur și câștigătorii Premiului de Argint vor avea parte de un certificat și trofeu, iar câștigătorii Premiului de Bronz – doar de certificate.
# Va fi acordat un Premiul Special de Încurajare unei lucrări manga care nu se califică pentru Premiul de Argint, dar este mai apreciată decât lucrările candidaților pentru Premiul de Bronz. Premiul Special de Încurajare va primi un certificat.
# Câștigătorul Premiului de Aur și câștigătorii Premiului de Argint vor fi invitați în Japonia pentru aproximativ șapte zile la ceremonia de premiere. Câștigătorii Premiului pentru Încurajare Specială și Premiul de Bronz nu vor avea această șansă.
Referințe tehnice
# Formularul trebuie completat fie în limba engleză, fie în limba japoneză.
# Poșta electronică trebuie introdusă corect, pentru a primi confirmarea.
# Mesajul trebuie intitulat în felul următor: Maria Rusu.pdf.
# Lucrările trimise electronic trebuie să poată fi tipărite pe hârtie de dimensiune A4.
# Numerele paginilor trebuie să fie indicate pe fiecare pagină a lucrării.
# Sunt acceptate lucrări manga în orice limbă.
Dacă încă ai rămas cu o serie de întrebări, atunci îți sugerăm să contactezi Ambasada Japoniei în Republica Moldova, instituția responsabilă de desfășurarea acestui concurs în țara noastră.
Dacă dorești să fii mereu la curent cu cele mai noi oportunități #diez, ești mereu binevenit(ă) și pe canalul nostru de Telegram.
