Cum citezi corect sursa pentru un articol la școală sau universitate

În acest articol, îți explicăm ce înseamnă citarea, de ce este importantă și îți vom arăta cum să indici corect sursele.

Ce este citarea

Citarea este acțiunea de a indica sau de a menționa în mod explicit o sursă, precum o carte, un articol sau o imagine, atunci când utilizezi sau faci referire la informații, idei sau pasaje de text scrise sau spuse de altcineva. Este modalitatea prin care anunți cititorii care lecturează materialul tău că o anumită secvență este inspirată sau preluată dintr-o altă sursă.

Totodată, astfel le oferi cititorilor tăi toate informațiile necesare pentru a găsi sursa pe care ai utilizat-o prin indicarea:
# autorului;
# titlului lucrării;
# editurii;
# anului în care a fost publicată;
# (uneori) paginilor de unde ai preluat textul.

De ce este important să indicăm sursa

Scopul citării este de a acorda credit autorului sau sursei originale. Astfel, nu doar manifești respect față de munca și contribuția altor persoane, dar și validezi și susții argumentele și afirmațiile din propriul text.

Dacă nu indici sursa, înseamnă că încalci drepturile de proprietate intelectuală ale persoanei care a generat ideea pe care ai preluat-o. Pentru a înțelege mai bine, imaginează-ți următorul scenariu. Într-o zi, discuți cu un coleg de-ai tăi despre o temă care v-a fost predată. La un moment dat, faci o observație bună. Ulterior, în timpul orei, colegul tău menționează despre observația ta, fără a adăuga că tu ai spus-o. Profesorul este surprins, îl felicită pe coleg și îl notează cu nota 10. Cel mai probabil, te simți nedreptățit, pentru că a fost ideea ta, te-ai gândit la ea, ai dezvoltat-o, iar altcineva ți-a furat-o și a primit și o notă bună. Gândește-te că astfel se simte și o persoană căreia îi copiezi textele fără a-i menționa numele.

Neindicarea sursei este plagiere, adică furt, ceea ce înseamnă că prezinți ideile altcuiva ca fiind ale tale.

Când trebuie să citezi

Este obligatoriu să menționezi sursa ori de câte ori împrumuți idei, fragmente, imagini, videoclipuri, scheme, tabele. Cu alte cuvinte, trebuie să citezi în următoarele cazuri:
# când folosești citate;
# când parafrazezi;
# când preiei o idee pe care altcineva a exprimat-o deja;
# când faci o referire specifică la munca altcuiva;
# când ideile altcuiva au fost folosite în dezvoltarea propriilor idei;
# când copiezi o imagine sau un videoclip;
# când copiezi un grafic, o schemă sau un tabel.

Cum citezi: modalități de indicare a sursei

Atunci când preiei informația dintr-o sursă, trebuie să o citezi de două ori: în text și la bibliografie. Referitor la indicarea sursei în text există trei abordări principale:
# în paranteze – detaliile despre sursă se scriu în paranteze în text. În cazul în care textul a fost preluat în varianta brută, trebuie scris ca citat, indicându-se numele de familie al autorului, anul publicării și numărul paginii de unde a fost copiat. Dacă textul a fost parafrazat sau ideea preluată a fost dezvoltată de tine, atunci se indică doar numele de familie al autorului și anul publicări;
# numerică – referința se notează cu un număr între paranteze și în funcție de număr la bibliografie;
# prin note de subsol – citarea completă a sursei trebuie indicată la sfârșitul fiecărei pagini.

Ce stil de citare poți alege

Există mai multe modalități de a indica corect sursa de preluare a informațiilor. Stilul de citare depinde uneori de domeniul de interes. Poți alege oricare îți dorești și îți este mai ușor de utilizat.

# Științe economice – Harvard
# Inginerie și IT – IEEE
# Științe umaniste – Chicago adnotări și bibliografie, Harvard, MLA
# Drept – Bluebook, OSCOLA
# Medicină – AMA, NLM, Vancouver
# Științe politice – APSA
# Psihologie – APA
# Științe reale – ACS, Chicago autor-dată, CSE nume citat sau secvență citată, CSE nume-an, Harvard
# Științe sociale – AAA, APA, ASA, Chicago autor-dată

În continuare, îți prezentăm unul dintre cele mai utilizate stiluri de citare, care cu siguranță te va ajuta să eviți plagierea.

APA