Romanul Bumerang, de Lilia Bicec-Zanardelli, a apărut în a doua ediție la Editura Another Coffee Stories din Italia. Este o ediție revăzută, apărută într-un tiraj de 3 000 exemplare. Volumul a intrat din 22 februarie în toate librăriile Feltrinelli la prețul de 14,99 euro și 6,99 ebook. Cartea va ajunge și în peste o sută de biblioteci din Italia.
Prima ediție în italiană a romanului Bumerang, tradus în italiană de Liliei Bicec-Zanardelli, a apărut la Editura Europa, în 2018, într-un tiraj de 3 000 de exemplare. Ediția a fost epuizată.
Ediția română a Bumerangului a apărut în 2016, la Editura Cartier.
„Cartea Liliei Bicec-Zanardelli este ca un avertisment, un P.S. al Testamentului… Prin trăirile zbuciumate ale eroinei sale, prin meditațiile din jurnalul acesteia, care sunt un manifest al unei copilării mutilate, autoarea atenționează nu doar mamele și tații, nu doar părinții care au dat naștere unor suflete și poartă răspundere pentru soarta și viitorul lor, dar și societatea – țara unde s-au născut aceștia, căci un stat, un guvern are aceeași misiune și menire părintească față de copiii-cetățeni ai săi, de a-i proteja, a le asigura un trai decent acasă.”, spune Claudia Partole.
Lilia Bicec-Zanardelli s-a născut la 2 martie 1965, în satul Viișoara, raionul Glodeni, din Republica Moldova, în familia unor foști deportați în Siberia. Licențiată a Facultății de Jurnalistică a Universității de Stat din Chișinău. A lucrat la redacțiile gazetelor raionale din Căinari și Glodeni, apoi la publicația liberă Accent provincial din județul Bălți. Fondatoarea revistei Moldbrixia news (în română și italiană), din 2013, corespondent al cotidianului Giornale di Brescia.
