Cabinetul de miniștri a aprobat lista câştigătorilor Premiului Naţional din ediţia 2016. Printre aceștia se regăsește și Traian Vasilcău, pentru trilogia psalmodică „Regăsit în cer”, promovarea literaturii naţionale peste hotare și organizarea evenimentelor culturale de susţinere a tinerelor talente. Gheorghe Erizanu a dedicat o postare pe blogul său acestui fapt, susținând că poetul premiat a plagiat o lucrare a unei alte poete.
Versiunea lui Traian Vasilcău, publicată în revista Orizontul nr.4/1988
O FĂRÎMĂ DE BINE
Nu va mai umbla această iubire închisă în ea,
n-o să mai alerge şi n-o să colinde,
n-o să mai vină la tine
după îmbrăţişare şi merinde.
Şi nici în vis n-o să-ţi mai caute umărul,
n-o să se mai întoarcă spre tine
ca o fărîmă de bine
după o fărîmă de bine.
Versiunea Doinei Uricariu, volumul Ochiul atroce, publicată în 1985 la editura Eminescu din București:
O FĂRÎMĂ DE BINE
Nu va mai umbla această iubire închisă în ea,
n-o să mai alerge şi n-o să colinde,
n-o să mai vină la tine
după îmbrăţişare şi merinde.
Şi nici în vis n-o să-ţi mai caute umărul,
n-o să se mai întoarcă spre tine
ca o fărîmă de bine
după o fărîmă de bine.
Potrivit deciziei Guvernului, personalităţile nominalizate vor fi premiate cu câte 100 de mii de lei.
