Vreau să felicit toți studenții din Moldova care au primit oferte de admitere de la una din cele peste 4700 de instituții acreditate de învățământ superior din Statele Unite. Absolvenții universităților americane au devenit lideri și inovatori în multe domenii din întreaga lume și ar trebui să fiți mândri de invitația de a vă alătura acestui grup special și select de tineri a căror viață va fi schimbată pentru totdeauna de dinamismul, deschiderea și calitatea campusurilor din Statele Unite.
Ofertele de admitere sunt rezultatul examinării minuțioase și muncii asidue, atât a studenților care aplică, cât și a colegiilor și universităților americane care efectuează revizuirea riguroasă a solicitărilor de admitere. Recunoaștem energia și creativitatea vociferate în eseuri despre visele și ideile voastre, munca grea de pregătire pentru susținerea testelor de limba engleză și alte examene, precum și angajamentele pe care le-ați îndeplinit în folosul comunității și interesele extra-curriculare.
Peste un milion de studenți internaționali se află acum în instituțiile de învățământ superior din SUA, menținând poziția de top de lungă durată a Statelor Unite ca națiune gazdă pentru studenții internaționali. Acesta este un indiciu de calitate supremă a învățământului superior american în ochii studenților internaționali și a familiilor acestora.
Consultanții EducationUSA din întreaga lume sunt pregătiți să răspundă la întrebări despre studiile în Statele Unite. Un astfel de consultant este și la America House pe Str. Banulescu-Bodoni 27. Puteți găsi un centru de consultanță la această adresă. Pentru cei care se gândesc la posibilitatea studiilor în Statele Unite, EducationUSA va găzdui un târg universitar pe 18 mai la Casa Americii din Chișinău. Cu peste 4700 de instituții acreditate în toate cele 50 de state din SUA, neapărat există un colegiu sau o universitate americană potrivită pentru fiecare. Nu neapărat toate universitățile din SUA sunt scumpe. Există opțiuni, inclusiv colegii comunitare și modele „2 plus 2” care combină studiile la un colegiu comunitar și o instituție de patru ani pentru a obține o diplomă de licență.
Studenții internaționali întăresc legăturile dintre Statele Unite și țările din întreaga lume, dezvoltând relațiile dintre oameni și comunități care sunt necesare pentru a rezolva provocările globale. Apreciem integrarea, și sprijinim în mod activ studenții din diverse culturi ce locuiesc în campusurile noastre. Colegiile și universitățile de pe întreg teritoriul Statelor Unite prețuiesc studenții internaționali pentru viziunile diverse pe care le manifestă atât în sălile de studii, cât și în afara lor. Universitățile și comunitățile americane beneficiază de cunoștințele și talentele studenților internaționali, ceea ce ne ajută pe toți să ne pregătim pentru viitorul comun și de succes într-o lume interconectată. Și de studiile pe care le primiți în SUA beneficiază și Moldova, când vă întoarceți și puneți în aplicare cunoștințele.
Colegiile și universitățile din SUA sunt mândre de a oferi condiții sigure și primitoare pentru toți studenții lor, și doresc să subliniez că sunteți bineveniți în Statele Unite. Multe universități din SUA au trimis mesaje de salut studenților din întreaga lume prin intermediul campaniei #YouAreWelcomeHere (https://www.youarewelcomehereusa.org). Mă alătur lor și vă urez bun venit în Statele Unite, unde colegiile și universitățile noastre oferă oportunități educaționale valoroase pentru a vă ajuta să vă realizați obiectivele de viață și de carieră.
Oficialii consulari de la Ambasada SUA la Chișinău și la ambasadele și consulatele americane din întreaga lume continuă să lucreze cu sârguință pentru a procesa cererile de viză pentru studenți, iar informația despre procesul de obținere a vizei este disponibilă la AICI sau la AICI.
Colegiile și universitățile americane vă urează bun venit, la fel ca și poporul și comunitățile americane din întreaga țară.
În calitate de Ambasador al Statelor Unite în Republica Moldova, eu personal îi felicit și îi încurajez pe cei dintre voi care au primit oferte de admitere să acceptați această minunată oportunitate și să vă alăturați colegilor dumneavoastră pentru a primi experiența unică a învățământului superior american.
Dereck J. Hogan
Ambasadorul SUA în Republica Moldova
I encourage you to join more than a million international students in the United States
I want to congratulate all students in Moldova who have received offers of admission from one of the over 4,700 accredited institutions of higher learning in the United States. Graduates of U.S. universities have gone on to become leaders and innovators in many fields around the world, and you should be proud of the invitation to join this special and select group of young people whose lives will be changed forever by the dynamism, openness, and quality of campuses across the United States.
Offers of admission are the product of much careful thought and hard work, both by the students who apply and by American colleges and universities that conduct a rigorous review of these applications. We recognize the energy and creativity you poured into essays about your dreams and ideas, the hard work it took to prepare for English language and other examinations, and the commitments you fulfilled to community service and extra-curricular interests.
More than one million international students are now in U.S. higher education institutions, maintaining the United States’ long-standing position as the world’s top host nation for international students. This is a testament to the unmatched quality of American higher education in the eyes of international students and their families.
EducationUSA advisers worldwide stand ready to answer questions about studying in the United States. There is an advisor at the America House on Banulescu-Bodoni 27. You can find an advising center at https://educationusa.state.gov/find-advising-center. For those still considering study in the United States, EducationUSA will be hosting a University Fair on May 18 at the America House in Chisinau. With over 4,700 accredited institutions in all 50 U.S. states, there’s an American college or university that’s right for everyone. American higher education does not have to be expensive. Options include community colleges and “2 plus 2” models that combine study at a community college and a four-year institution to earn a bachelor’s degree.
International students strengthen ties between the United States and countries around the world, developing the relationships between people and communities that are necessary to solve global challenges. We value inclusion, and actively support students from diverse backgrounds on our campuses. Colleges and universities across the United States value international students for the unique and diverse perspectives you provide both in and out of the classroom. American universities and communities benefit from the knowledge and talents of international students, which helps prepare all of us for shared, successful futures in an interconnected world. And your American education benefits Moldova when you come home and put what you have learned to use.
U.S. colleges and universities take pride in providing safe, welcoming environments for all their students, and I want to stress how welcome you are in the United States. Many U.S. universities have sent messages of welcome to students around the world through the#YouAreWelcomeHere Campaign (https://www.youarewelcomehereusa.org). I join them in welcoming you to the United States, where our colleges and universities offer valuable educational opportunities to help you meet your life and career goals.
Consular officials at the U.S. Embassy in Chisinau and at American embassies and consulates around the world continue to work diligently to process student visa requests, and information about the visa process is available at https://travel.state.gov/content/visas/en.html or at https://md.usembassy.gov/.
American colleges and universities welcome you, as do the American people and communities throughout our country.
As the U.S. Ambassador to Moldova, I personally congratulate and encourage those of you who have received offers of admission to accept this life-changing opportunity and join your peers in experiencing the unique value of an American higher education.
Dereck J. Hogan
U.S. Ambassador to the Republic of Moldova
