Studenții Facultății de Litere de la Universitatea Liberă Internațională din Moldova au celebrat cei 169 ani de la nașterea poetului național Mihai Eminescu într-o rundă de lecturi în limbile europene și asiatice.
Studenții s-au întrunit în ateliere-recital sau au făcut lecturi paralele, la distanță, pe care le-au filmat și montat într-un video de sinteză. La invitația masterandei Ina Neagu, aflată în mobilitate academică, la flash-mobul on-line au participat și trei masteranzi care studiază peste hotare, transmite site-ul universității.
Vezi mai jos cum sună poeziile lui Eminescu în coreeană, germană, portugheză, engleză, rusă, armeană, ucraineană, franceză și italiană:
La flash mob au participat:
#1. Poezia-갖고 있다면 (De-aș avea…), citită în coreeană de către studenta Facultății de Litere, anul II, grupa 173, specializarea: engleză-coreeană, Veronica SANDULEAC.
#2. Poezia-Und Wenn (Și dacă…), citită în germană de către studenta Facultății de Litere, anul I, grupa 181, specializarea: engleză-germană, Valeria CIOBANU.
#3. Poezia-Até à estrela ( La steaua), citită în portugheză de către studentul Facultății de Litere, anul II, grupa 173, specializarea: engleză-coreeană, Ciprian ROTARU.
#4. Poezia-And if ( Și dacă…), citită în engleză de către studenta Facultății de Litere, anul I, grupa 187, specializarea: franceză-engleză, Olesea BUDURIN.
#5. Poezia-Звезда (La steaua), recitată în rusă de către studentul Facultății de Litere, anul I, grupa 187, specializarea: franceză-engleză, Ion JEREGHI.
#6. Poezia –Why don’t you come ( De ce nu-mi vii) citită în engleză de către studenta Facultății de Litere, anul II, grupa 173, specializarea: engleză-coreeană, Nicoleta CERNEANU.
#7. Poezia-Trecut-au anii, citită în armeană de către studenta ESFAM, Sofia- Shushanik BARSEGHYAN.
#8. Poezia-Luceafărul, fragment citit în ucraineană de către studentul ESFAM, Sofia- Vadim BONDAR.
#9. Poezia- La steaua, citită în franceză de către absolventa Facultății de Litere, studenta ESFAM, Sofia –Ina NEAGU.
#10. Poezia-Floare albastră, citită în italiană de către studenta ESFAM, Sofia- Anastasia CHETRARI.
