Municipiul Bălți stă foarte prost la capitolul „comunicării stradale”. Multe panouri, frontispicii, afișaje sunt redactate greșit iar popularitatea și varietatea lor stârnesc amuzamente în rândul cunoscătorilor de gramatică elementară a limbii române.
Vizibilitatea acestor greșeli este atât de mare, încât pot fi considerate, cu certitudine, obiective turistice pentru toți vorbitorii de limba română. Mai jos am selectat cele mai deocheate erori gramaticale pe care le poți vedea pe principalele artere ale municipiului Bălți.
#1. Stația „Gara de autobuze”, str. Ștefan cel Mare. Corect: baterii.
#2. Strada Bulgară, sectorul Dacia. Corect: mărfuri de uz casnic.
#3. Piața de centrală/str. Ștefan cel Mare. Corect: ceasornicărie, ceasornicar, reparații ceasuri.
#4. Piața Centrală. Corect: lumea lacătelor.
#5. Gara de autobuze. Corect: dispecerat.
#6. Strada Bulgară. (Magazinul nu mai este deschis). Corect: băuturi spirtoase, băuturi alcoolice.
#7. Gara de autobuze. Corect: ieftin.
#8. Piața centrală. Corect: crenvurști.
#9. Magazinul universal „Radop”, str. Konev. Corect: nu fura, nu fi porc.
#10. Strada Decebal. Corect: rechizite de birou.
#11. Strada Ștefan cel Mare. Corect: jaluzele.
#12. Strada Independenței. (Afișul a fost publicat pe 25 februarie 2015) Corect: Atlético Madrid.
#13. Strada Konev. Corect: cizmărie, reparații încălțăminte.
