Revenim cu o altă ediție a Cuvintelor uitate ale Moldovei. De data aceasta cuvintele vă sunt foarte familiare. Aceste lexeme, au totuși, rădăcini vechi în alte limbi. Urmăriți mai jos semnificația și proveniența cuvintelor menționate în titlu.
# Sfadă – Cuvântul provine din slava veche de la sŭvada. Ceartă, gâlceavă. Conflict, neînțelegere, divergență; zâzanie. Schimb de vorbe răstite, adesea ofensatoare (între două sau mai multe persoane); ceartă.
# Mazavă – Cuvântul provine din limba bulgară de la mazačĭ și din poloneză de la mazacz. Jegos, mânjit, murdar, negru, nespălat, pătat, răpănos, slinos, soios. Persoană murdară, slinoasă.
# Julitură – Cuvântul provine din limba bulgară de la žulja. Rană ușoară produsă prin julirea pielii; julire, zdrelitură. Locu unde pielea e julită. Rană ușoară produsă prin jupuirea pielii.
# Hodorogit – O altă variantă a cuvântului este odorogit. Șubrezit, ramolit de boală sau de bătrânețe. Care funcționează prost; uzat, stricat, hârbuit. A face zgomot cotrobăind undeva. Stricat, distrus; răpciugos.
# Stacană – Cuvântul provine din rusă de la stakan. Cană de pământ, ceașcă sau pahar mare. Conținutul unei asemenea căni.
