Canalul de YouTube Zumga TV a lansat o serie de filmulețe de genul Urban Dictionary, care explică ce înseamnă rusismele din limba română, la fel și unele expresii tipice zonei de bilingvism din Republica Moldova.

Echipa #diez v-a arătat primele două episoade ale seriei de filmulețe, în care s-au regăsit cuvinte și expresii precum: kalbaseală, baklajan, prinde abaroati, zajîghește sau aitișnik.

În episoadele trei și patru, cei de la Zumga TV au decis să prezinte câteva cuvinte mai uzuale, ca de exemplu: m-am zatârit, stopudova sau pristroikă.

Pristroikă – încă 50 de metri pătrați de construcție ilegală la cei 20 de metri pătrați de apartament legal.

Episodul III

Episodul IV

Autorii spun: Acesta este un pamflet și trebuie tratat ca atare!